1. 首頁 > 生活 > >

天蒼蒼野茫茫描寫的是哪個地方的景色

生活經驗


天蒼蒼野茫茫描寫的是哪個地方的景色

文章插圖
【天蒼蒼野茫茫描寫的是哪個地方的景色】描寫的是北國草原壯麗富饒的風光，在現在的山西、內蒙一帶 。出自：《敕勒歌》選自《樂府詩集》，是南北朝時期黃河以北的北朝流傳的一首民歌，一般認為是由鮮卑語譯成漢語的 。原文：敕勒川 ， 陰山下 。天似穹廬，籠蓋四野 。天蒼蒼 ， 野茫茫 。風吹草低見牛羊 。
譯文：遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷 ， 廣闊無邊，籠罩著四面的原野 。天空藍藍的，原野遼闊無邊 。風兒吹過 ， 牧草低伏 ， 顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊 。
《敕勒歌》的誕生時代，正是我國歷史上南北朝時的北朝時期 。由于漠南地區當時主要是敕勒人聚居的地方 ， 他們把漠南一帶成為敕勒川 。著名的《敕勒歌》，是北齊時敕勒人的鮮卑語的牧歌，后被翻譯成漢語 。