游園不值〔宋〕葉紹翁應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開 。春色滿園關不?。?一枝紅杏出墻來 。注釋及譯文 注釋【_游園不值_古詩朗讀 游園不值的古詩有哪些】1.游園不值: 想游園沒能進門兒 。值 , 遇到 。不值,沒得到機會 。
2.應憐: 大概是感到心疼吧 。應,表示猜測 。憐,憐惜 。

文章插圖
3.屐齒: 屐是木鞋,鞋底前后都有高跟兒,叫屐齒 。
4.小扣: 輕輕地敲門5.柴扉: 用木柴、樹枝編成的門 。
譯文也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門卻久久沒有人來開 。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來 。
鑒賞這首詩是宋代詩人葉紹翁的七絕名篇,描寫了詩人春日游園所見所感 。
江南二月 , 正值云淡風輕、陽光明媚的時節 。詩人乘興來到一座小小花園的門前,想看看園里的花木 。他輕輕敲了幾下柴門 , 沒有應聲;又敲了幾下,還是沒人開門 。詩人猜想,主人大概是怕園里的滿地青苔被人踐踏,所以閉門謝客的吧 。詩人在花園外面尋思著 , 徘徊著,很是掃興 。詩人在無可奈何、正準備離去時,抬頭之間,忽見墻上一枝盛開的紅杏花探出頭來 。詩人從這枝盛開的紅杏花,領略到滿園熱鬧的春色,感受到滿天絢麗的春光,總算是不虛此行了 。
前兩句,感情是從有所期待到失望遺憾;后兩句,感情又由失望到意外之驚喜 。以至整詩寫得十分曲折而有層次 。
這首詩在寫作上特色豐富 。其一是寫春景而抓住了特點,突出了重點 。詩人用一“出”字把紅杏擬人化 , 更是抓住了春景特點,突出了重點 。其二是“以少總多” , 含蓄蘊藉 。比如“一枝紅杏”就是“滿園春色”具體而集中的表現,一枝紅杏就代表了墻內百花 。其三是景中有情、詩中有人,而且是優美的情、高潔的人 。門雖設而常關,“小扣柴扉”又“久不開” , 其人懶于社交,無心利祿,已不言可知 。門雖常關,而滿園春色卻溢于墻外,其人怡情自然 , 豐神俊朗,更動人遐思 。其四是不僅景中含情 , 而且景中寓理,能夠引起許多聯想,從而給人以哲理的啟示和精神的鼓舞 。
尤其第三、四兩句,既渲染了濃郁的春色,又揭示了深刻的哲理 。春色在一“關”一“出”之間,沖破圍墻 , 溢出園外,顯示出一種蓬蓬勃勃、關鎖不住的生命力度 。后人更賦予這兩句詩以生活的哲理: 新生事物一定會沖破重重困難,脫穎而出,蓬蓬勃勃地發展起來 。這兩句詩也便獲得了新的生命,流傳不絕 。
全詩寫得十分形象而又富有理趣,體現了取景小而含意深的特點,情景交融,膾炙人口 。
現在,科技創新類型企業入駐樂天云谷創意園,如符合條件即可享受政府孵化器補貼!樂天云谷創意園位于廣州市南沙區市南大道黃閣黃金地段,距離地鐵四號線黃閣站僅500米 , 總建筑面積約為5萬多平方米,背靠上萬平米的天然氧吧、綠色生態環繞的園林創業社區 。園區將致力于打造國際科技創新產業基地,功能配套完善,開展國際技術交流和高峰論壇,匠心打造創新創業生態圈,搭建科技企業孵化器一站式公共服務中心,形成有效資源整合平臺和科技創新全方位服務 。項目重點強化國際間合作、粵港澳臺兩岸四地科技創新合作,以科技創新驅動為引擎貼近自貿區政策、國家一帶一路戰略和2025計劃戰略 , 打造國際科技創新產業基地 。
地址:廣州市南沙區市南大道230號(黃閣地鐵站旁/烏石灣公交站)
溫馨提示 自駕車路線指引:番禺大道南---市南路(樂天云谷)
南沙港快速---魚黃支線---市南路(樂天云谷)
- 芙蓉樓送辛漸_王昌齡詩意解析 古詩芙蓉樓送辛漸唐王昌齡
- 愛上古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵 黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意
- 瑞幸|陸正耀繼續擔任瑞幸咖啡董事長 公司股票幾近一文不值
- 古詩|描寫小暑的詩句有哪些?最新2020小暑詩句古詩大全
- 手抄報|2020端午節手抄報內容古詩 最新最全2020端午節手抄報圖片
- 大全|最新2020小學端午節古詩大全 2020端午節手抄報圖片精選10張
- 內容|2020端午節手抄報內容古詩 最新最全2020端午節手抄報圖片模板
- 端午節|有關端午節的古詩詞有哪些?端午節古詩詞大全精選
- 端午節|端午節的經典詩句 端午節小學生古詩詩句誦讀
- 端午節|關于端午節的詩句有哪些?端午節古詩詩句精選
