文|陳卿美國歌,是一個國家的精神體現 。在國內與國際的諸多重大場合,都會有奏唱國歌的儀式 。國歌,作為一個國家的象征,也只是近代才有 。按說如此重要的東西,在這么短的時間內不應該有啥疑問 。然而事實并非如此,晚清中國究竟有幾首國歌還是個謎?
眾所周知 , 國歌的概念誕生于近代 。顯然,中國的第一首國歌應該產生在晚清時期 。關于清朝的國歌 , 歷史公認的正式國歌只有《鞏金甌》一首歌曲 。鞏,即鞏固的意思,金甌,意為疆土完整 。鞏金甌,也就是要鞏固大清的疆土完整 。
歌詞是這個樣子的:“鞏金甌,承天幬(音 "到"),民物欣鳧藻,喜同袍 , 清時幸遭 。真熙皞(音“浩”),帝國蒼穹保,天高高,海滔滔 。"翻譯一下,大意是說:“國土如金甌鞏固,受天覆庇 。民眾萬物如野鴨嬉于水藻般欣悅 。喜見同袍,有幸遇著太平時世,真是和樂自得 。帝國蒙上蒼保佑 。青天高高在上,大海翻騰不息 。”悲催的是,這第一首正式的國歌剛剛誕生,大清國就化為裊裊青煙升騰而去 。”
歌詞看起來還是不錯,由嚴復執筆 。為了便于國際推廣,嚴復還發揮特長,將這首歌翻譯成了英文 。作曲者由京劇專家紅豆館主根據皇室原有的頌歌曲子改編而成 。不過,現在看來,歌名的寓意似乎過于保守,只是限于保衛大清疆土的完整 , 沒有體現那種開創美好未來、復興大清夢的進取精神 。

文章插圖
譜曲后的《鞏金甌》【中國國歌有多少首 我國的國歌歌名叫什么來著】這首歌從醞釀到準備,再到作詞作曲,最后被清政府欽定,大概用了一年半的時間 。慈禧聽后,覺得還不錯 , “聲詞壯美 , 節奏葉和” 。“葉和”一詞到底是什么意思 , 貌似只有用和諧來解釋 。當時的國歌,不叫“國歌”,稱為“國樂” 。搞笑的是,1911年10月4日,這首大清國樂正式誕生的時候,距離武昌起義僅僅只有六天的時間 。隨著大清帝國的灰飛煙滅,這首國歌也隨之壽終正寢 。本想鞏固疆土完整,沒想到瞬間土崩瓦解 。
其實,《鞏金甌》只能說是中國第一首法定的國歌 。在《鞏金甌》之前 , 大清國的國歌并不是空白的,還有很多臨時國歌,雖然沒能被清政府承認,但無論從影響力還是使用壽命,都比《鞏金甌》要強很多 。
從現在的史料來看,在《鞏金甌》出現以前,至少還有五首歌曲曾成為大清國的臨時國歌 。首先是《頌龍旗》 。這首歌本是北洋陸軍的軍歌 , 誕生于1906年 。當時陸軍部正式成立,要學西方國家 , 建立軍樂隊,便創作了這首歌 。具體作詞、作曲者是誰,目前仍不得而知 。
這個歌名很好理解,龍旗,就是大清國的國旗,頌龍旗 , 無非就是歌頌祖國的意思 。歌詞是這樣的:“于斯萬年,亞東大帝國 。山岳縱橫獨立幟,江河漫延文明波;四百兆民神明胄 , 地大物產博 。揚我黃龍帝國徽,唱我帝國歌!”相比《鞏金甌》,這首歌詞更淺顯易懂,也更恢弘大氣 。
后來 , 日本勝利公司將《頌龍旗》改為《得勝歌》,使其成為代表中國的著名歌曲,并錄制在50920唱片中 。日本公司其實只是改個名字而已,詞曲并沒有變動 。據說,當時的中國、日本都非常流行這首歌曲 。不過 , 現在仔細聽這首歌曲,并沒有感覺特殊之處,音樂低沉舒緩 , 完全沒有軍歌的那種激昂的特點 。或許這就是大清國當時的狀態 。這首軍歌就經常被代作國歌使用 。
另外,具有明確史料記載的,還有曾紀澤創作的《普天樂》、《華祝歌》 。曾紀澤是曾國藩的兒子,他多次出使歐洲 。由于歐洲國家很早就有了國歌,曾紀澤深感在國際交往中有諸多不便,他便嘗試自己作詞作曲 。
有人說《普天樂》是中國最早的國歌,但并沒有被清政府承認 。至今,這首所謂的國歌,也只有部分歌詞留存于世,至于曲子長期無人知曉 。殘存的歌詞是這樣的:“一統舊江山,亞細亞文明古國四千年!最可嘆:猶太、印度與波蘭,亡國恨,談之心寒!”堂堂中國的國歌,稱頌完自己,居然還提到了印度等國家,感嘆別國的國破家亡,這個很搞笑 。
非常奇怪的是,曾紀澤創作的國歌,卻在他的日記中沒有相關記載 。曾紀澤的日記中出現的卻是《華祝歌》 。有人認為,《華祝歌》就是《普天樂》,但后來發現 , 兩者根本不是一回事 。這次又是幸虧了外國人 。
英國人赫德在編著1884年倫敦國際衛生博覽會中國展品目錄中,收錄了《華祝歌》,并標示為“中國國歌” 。至此,《華祝歌》作為國歌已經明確,大概也就是第二首國歌 。
如果晚清的中國國歌僅僅限于這四首 , 那也就沒啥疑問了 。在各種傳說中,還有一些歌曲曾成為了國歌,如1896年誕生的《李中堂樂》 。
關于李鴻章出使外國,自己唱國歌的傳說很多 。其實 , 曾紀澤出使外國比李鴻章還早,李鴻章去外國之前,中國早已有了國歌,雖清政府未承認,但外國早已知曉 。但不知道是不是有人給李鴻章臉上貼金,或是還有其它什么原因 , 反正李鴻章唱國歌的傳說幾乎就成了真實的歷史 。
比如在俄國尼古拉二世的加冕禮與美國總統的招待的晚宴上,中國都因沒有國歌而尷尬 , 每次都是李鴻章自己哼唱小曲 。有人說他哼唱的是家鄉廬劇,也有說是黃梅小調 。總之,人們鑒于他的影響力 , 便統一把這種臨時國歌稱為《李中堂樂》 。歌詞是唐朝詩人王建的作品,“金殿當頭紫閣重 , 仙人掌上玉芙蓉 。太平天子朝天日,五色云車駕六龍 。”至于曲子,已經無人記得 。
除了《李中堂樂》外,還有一首《媽媽好糊涂》 。有說是丁汝昌出國訪問時,遭遇了李鴻章同樣的尷尬,外國人便有熟知的中國歌曲代替國歌,便是這首《媽媽好糊涂》 。也有說是,北洋水師去國外接收軍艦時,因為沒有國歌 , 便臨時選了一首民間流傳的《媽媽好糊涂》作為國歌 。這個版本來源于著名作家冰心的父親,也就是北洋水師“來遠”艦二副謝葆璋的回憶 。至于是不是丁汝昌去國外接收軍艦使用,這個就不得而知了 。
總之 , 這首《媽媽好糊涂》成為國歌的時間是1887年,早于《李中堂樂》 。但讓人奇怪的是,在1884年,倫敦的國際衛生博覽會上明明就有中國國歌的,為啥還要找其它歌曲代替 。說起來,這個《媽媽好糊涂》也不是啥歌曲 。歌詞是這樣的,“大清一統太平出,如今晚的姑娘想丈夫,媽媽娘你好糊涂 , 哎嗨呦,媽媽娘你好糊涂;東院的姐姐比奴家我們大一點,懷抱著嬰兒多么大的福,媽媽娘你好糊涂,哎嗨呦 , 媽媽娘你好糊涂;西院的妹妹比奴家我還小,去年臘月把門子出,媽媽娘你好糊涂,哎嗨呦 , 媽媽娘你好糊涂;左鄰右舍都和奴家差不多,一個一個都尋了丈夫,媽媽娘你好糊涂,哎嗨呦,媽媽娘你好糊涂 。”這歌詞的意思明顯就是姑娘抱怨媽媽 。這樣的歌曲也被選為國歌,感覺非常滑稽 。
目前,被正式認定為晚清中國國歌的貌似只有《普天樂》、《華祝歌》、《頌龍旗》、《鞏金甌》這四首 。至于《李中堂樂》、《媽媽好糊涂》貌似只能當傳說了 。由此可以窺見,當外國都在流行國歌時 , 中國還是一片混亂無序的狀態,甚至根本沒有意識到國歌的重要性,導致遲遲無法與國際接軌 。國歌如此 , 其它事情概莫能外,挨揍也就不稀奇了 。
- 混紡棉和純棉哪個好 混紡棉是什么面料和純棉有什么區別
- 搜狗輸入法小米版沒有旺仔
- 日產逍客車有幾塊電瓶
- 捷克狼犬有白爪嗎
- 夢幻新誅仙時裝寶光值有什么用
- 昆山萬象匯有存包的地方嗎
- 昆明哪里有賣漢服發包的
- 武宣雙姐紅糟酸有限公司的職責
- 無光燈泡是一點光都沒有嗎
- 有圈鑄型常使用的鑄型器是
