疏疏是什么意思 _生活經驗

【疏疏是什么意思】疏稀字句出自《蝶戀花·雨霰疏疏經潑火》，屬于蘇軾的作品，那么疏疏是什么意思呢？

文章插圖

疏疏是什么意思

1、疏稀的意思。出自《蝶戀花·雨霰疏疏經潑火》，是北宋蘇軾為懷念元配王弗而作的詞。該詞重現了東坡夫妻兩次典型的生活情趣畫面，描繪了多情苦戀的夫妻形象，表達了東坡對妻子深切的懷念之情。
2、全詩如下。雨霰疏疏經潑火。巷陌秋千，猶未清明過。杏子梢頭香蕾破。淡紅褪白胭脂涴。苦被多情相折挫。病緒厭厭，渾似年時個。繞遍回廊還獨坐。月籠云暗重門鎖。
3、譯文如下。經歷了一場桃花雨之后，又下了疏稀的雨夾雪。清明節還未到，街坊中的秋千蕩起來了。杏子梢頭的一花蓄開放，淡紅色的花脫掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。被對方多情帶來的痛苦的折磨，精神不振，簡直像度過一年時光似的。夫妻二人跑遍長廊，還各自獨坐回廊，已是“月籠云暗重門鎖”的深夜。
以上的就是關于疏疏是什么意思的內容介紹了。