《陳太丘與友期》是南朝文學家劉義慶的作品，也作《陳太丘與友期行》，出自《世說新語》 。記述了陳元方與來客對話時的場景，告誡人們辦事要講誠信，為人要方正 。同時贊揚了陳元方維護父親尊嚴的責任感和無畏精神 。那么《太丘與友期》翻譯是什么呢？

文章插圖
1、原文：陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去 。去后乃至 。元方時年七歲，門外戲 。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至 ， 已去 。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去 。”元方曰：“君與家君期日中 。日中不至 ， 則是無信；對子罵父，則是無禮 。”友人慚，下車引之，元方入門不顧 。
2、翻譯：陳太丘和朋友預先約定好一起出行，約定在正午時分 ， 約定的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘便不再等候友人而離開了 。當他離去以后，他的朋友才來到 。陳太丘的兒子元方當時年僅七歲，正在家門外玩耍 。客人問他：“你的父親在家嗎？”元方回答說：“父親等待您很長時間而您卻沒有來到，已經(jīng)離去了 。”客人便生氣地說道：“真不道德！和人家約好一起出行，卻拋棄人家自己離去 。”元方說：“您與我父親約定在正午時分見面，到了正午您卻沒有到，這就是沒有信用；對著兒子罵他的父親 ， 這便是沒有禮貌 。”朋友感到十分慚愧，忙下車前來拉元方 。元方徑直走入家門，根本不回頭看那人 。
【太丘與友期行的翻譯 太丘與友期行是什么意思】關于《太丘與友期》翻譯是什么的相關內(nèi)容就介紹到這里了 。

• 《夸父逐日》讀后感怎么寫四年級 《夸父逐日》讀后感怎么寫三年級
• 天窗這篇課文主要講了什么內(nèi)容呢 天窗這篇課文主要講了什么內(nèi)容和感受
• 天窗這篇課文的主要內(nèi)容 天窗這一課的主要內(nèi)容是什么
• 天窗讀后感一百字 天窗讀后感50字以上
• 天津條約是在天津簽訂的嗎 天津條約是誰和誰簽訂的
• 《天津條約》內(nèi)容 天津條約內(nèi)容包括
• 天機講的什么故事 天機變技能選擇
• 天末懷李白古詩文網(wǎng) 《天末懷李白》的詩意
• 《天末懷李白》的翻譯 天末懷李白最經(jīng)典的一句