清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂 , 借問酒家何處有,牧童遙指杏花村;唐代詩人杜牧的七字詩句,在清明節這一天他(杜牧)看見路上行人吊念逝去的親人,傷心欲絕,悲思愁緒,有感而生創作了這首詩,代表著對逝去親人的追思之情 。
簡介

文章插圖
譯文 逐句全文清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂 。
江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂 。[6]
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村 。
便向路旁借問一聲賣酒的人家在哪里恰巧有個牧牛童子 , 伸手遠遠地一指,分明是前面的杏花村 。[6]
注釋【清明時節雨紛紛全詩 清明時節雨紛紛路上行人欲斷魂的意思是什么】清明:二十四節氣之一,在陽歷四月五日前后 。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動 。宮中以當天為秋千節,坤寧宮及各后宮都安置秋千 , 嬪妃做秋千之戲 。
紛紛:形容多 。欲斷魂:形容傷感極深,好像靈魂要與身體分開一樣 。神情凄迷,煩悶不樂 。請問 。
杏花村:杏花深處的村莊 。今天是在安徽貴池秀山門外 。受此詩影響,后人多用“杏花村”作酒店名 。
摘要《清明》是唐代文學家杜牧的詩作 。此詩寫清明春雨中所見,色彩清淡,心境凄冷 , 歷來廣為傳誦 。第一句交代情景、環境、氣氛;第二句寫出了人物,顯示了人物的凄迷紛亂的心境;第三句提出了如何擺脫這種心境的辦法;第四句寫答話帶行動,是整篇的精彩所在 。全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最后的手法,余韻邈然,耐人尋味 。
作品賞析這一天正是清明佳節,詩人在行路中間 , 可巧遇上了雨 。清明,雖然是柳綠花紅、春光明媚的時節,可也是氣候容易發生變化的期間,常常趕上“鬧天氣” 。詩人杜牧遇上的,正是這樣一個人 。
第一句“清明時節雨紛紛”點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件 。清明節為唐代的大節日之一,這一天,或合家團聚,或上墳掃墓,或郊游踏青,活動多樣 。但是,杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光,只是細雨紛紛 。
第二句“路上行人欲斷魂”由寫客觀轉入狀主觀,著重寫詩人的感情世界 。他看見路上行人吊念逝去的親人,傷心欲絕,悲思愁緒 。
第三句“借問酒家何處有”一句詩人融景傷懷至極而又要冒雨趕路雨濕衣衫、春寒料峭,詩人希望借酒消愁 。于是 , 他就向別人問路了 。
最后一句“牧童遙指杏花村”點明了上句詩人問的對象,“牧童遙指”把讀者帶入了一個與前面哀愁悲慘迥異的煥然一新的境界 。小牧童熱心甜潤的聲音 , 遠處杏花似錦,春意鬧枝,村頭酒旗飄飄 。
詩的前兩句創造了一幅凄迷感傷的藝術畫面,后兩句則創造了一幅鮮明生動的畫面,前抑后揚,對比交錯 , 相映成趣與詩人的感情脈搏一致 。這首小詩,一個難字也沒有,一個典故也不用,整篇是十分通俗的語言,寫得自如之極,毫無經營造作之痕 。音節十分和諧圓滿 , 景象非常清新、生動 , 而又境界優美、興味隱躍 。
從杜牧清明這首詩詞可以看出清明節有著很悠久的歷史了的,為了紀念和傳承中國傳統文化國家在2008年的官宣清明節為法定節假日 , 由此也可以看出國家對民間傳統節日的認同與傳承給予的肯定 。
清明節放假是應該讓更多的年輕人有時間參與到家族中的緬懷先祖的祭祀活動中的,通過了解知道家族的發展史,由哪里來到現居地,有過怎樣的歷史故事等等,通過事跡了解先祖們以前生活的情況,來告誡我們年輕的一輩要好好珍惜現在的美好生活 , 要懷有一顆感恩的心,要為自己的家庭、家族做出自己力所能及的事,這樣小家(姓氏)能照顧妥當了,那么大家(國家)的事情做起來也就會規范,民族團結一致,共謀發展 , 那么中華民族偉大復興之路就會更加順暢更加穩固的 。
- 學生宣傳語
- 暴雨來臨前的防范措施
- 為什么寧夏不下雨
- 清明節的節日風俗有哪些
- 雨水能洗澡嗎
- 知了下雨天會從地底下出來嗎
- 清明有哪些風俗
- 未雨綢繆的典故 成語未雨綢繆是什么意思
- 下雨天鞋子濕透怎么辦
- 雨天紫外線和晴天對比
