各國語言在線翻譯轉換器外語翻譯器免費版 _生活經驗

對于在外企工作的打工人，或者經常查閱，下載外文文獻的學生黨來說，PDF文件翻譯真的必不可少。但是，找翻譯工具容易，想找一個能翻譯PDF的，就沒那么簡單了。

文章插圖
想解決這個問題，首先得知道PDF文件分為哪幾種：
第一是文字型的，即文檔里的文字可以被直接復制提取，當然也就可以直接識別翻譯。
第二種為掃描型，即文件內容包含在掃描出來的圖片中，無法直接通過“識別文字”去翻譯，這時候就需要用到ORC識別技術了。
下面我就來說說，針對這兩種類型的PDF文件，有什么合適的翻譯工具可以使用。下面我介紹的這幾種，是對比了市面上大部分翻譯工具篩選出來的，親測實用。往下看吧~
正文開始?。ㄏ攣娜桃雜⒁脛形?
·文字型PDF1、WPS全文翻譯很多人的默認PDF瀏覽器就是WPS，但不知道有沒有人發現，它還有一個全文翻譯的功能。
但WPS也明確指明，圖片翻譯不在功能范圍內。所以如果你的PDF文件是可復制的文字檔，那么恭喜你啦，很輕松就能得到一份譯后的PDF文件~
步驟演示在wps中打開PDF文件，頁面里單擊右鍵打開功能面板，選擇全文翻譯

文章插圖
在對話框中選擇所需語言（默認為英漢互譯）及翻譯頁碼，點擊翻譯即可

文章插圖
來看看翻譯結果比對：

文章插圖
在頁面右上方可以選擇下載文檔，會自動生成一份翻譯后的PDF文件~原有圖片和排版也不會出現錯亂的情況。
翻譯結果基本上沒有生硬的直譯或語義不通的情況出現，翻譯一些比較簡單的英文故事或學習資料還是沒問題的。
2、全能PDF轉換助手因為題主提到了“幾千頁文檔” ， “機翻”，我不由自主想到全能PDF轉換助手這個軟件，跟題主的需求適配度簡直完美契合。
它不僅能輕松滿足PDF文件的翻譯，還能解決PDF文件和各類Office文件（如PPT，Word，Excel，HTML等）的互轉，甚至連PDF分割，合并，內容編輯等功能也一并囊括在內。
像題主所需的翻譯功能，軟件內部就支持PDF，Word ， Excel，PPT的文檔翻譯，甚至可以翻譯影音格式的文件（圖片，視頻，音頻等）。

文章插圖
翻譯工具中內置了中，英，法，日等八種語言的互譯；若是有多個文件需要翻譯，用它批量上傳翻譯也不是問題！
步驟演示打開全能PDF轉換助手，選擇“翻譯工具”里的“PDF翻譯” 。

文章插圖
選擇原文件語言及譯文語言，接著上傳PDF文件。它可以直接上傳PDF文件夾，像題主有多個文件翻譯需求的，也可以一次性搞定！

文章插圖
文件上傳完畢后，選擇好保存路徑，點擊翻譯就可以了。

文章插圖
軟件會將翻譯完成的文件保存為Word文檔，對于后續的圖片保存或是文字編輯都是十分方便的。
翻譯結果對比：

文章插圖
從上圖能很清晰地對比出來，英譯漢之后的語句非常通順，并沒有出現錯譯或者翻譯不全的情況。翻譯速度快，準確率高，還能批量操作，我每次使用這個軟件，都想感嘆一句，這是什么神仙工具！
很多時候，PDF文件的轉換和編輯需求都是一體的，它在PDF文件編輯這方面也有很強的實用性。
其他功能 1、PDF編輯全能PDF轉換助手能對PDF文件進行頁面和內容編輯，內置了高亮注釋，文本熒光筆，圖像添加，印章，簽名等功能。劃重點！它還能對PDF文件中的文字進行編輯，再也不愁PDF不能改字了~

文章插圖
個人感覺這個軟件能解決掉辦公過程中令人頭疼的大部分問題，像PDF的編輯/轉換，語音轉換等功能都很穩，面對一堆文件不知所措的時候，打開它總能看見新世界~
3.谷歌翻譯這個大家肯定就都熟悉了，上學時期學英語少不了它。谷歌翻譯網頁版現在也支持對PPT，Excel，Word文檔進行翻譯，當然也包括題主所問的PDF文件。

文章插圖
步驟演示

文章插圖
我用作演示的文件量不大，翻譯速度比較可觀。題主幾千頁的文檔，翻譯可能就需要時間，耐心等待一會。翻譯完成之后，點擊下方的下載譯文，會生成譯文版的PDF文件，下載查看就好啦~
翻譯前后對比如下：

文章插圖
谷歌用作翻譯的話，是可以達到題主所謂“簡單機翻”的。但很明顯，谷歌翻譯出來的文檔，文字段落分割完全是照著原版來的，所以英譯中就會出現段落輕微錯亂的情況，這是不可避免的。
4、PDF轉HTML其實還有一個稍微便捷一點的辦法，先把PDF文件轉為HTLM格式，再用網頁自帶的翻譯器進行翻譯。這樣出來的翻譯效果和用谷歌翻譯是一樣的（同個翻譯引擎）。
步驟演示用谷歌瀏覽器打開Convert PDF Online，右鍵先把網頁翻譯為中文，接著選擇頁面右上角“轉換PDF—PDF轉HTML” 。

文章插圖
接著按照頁面提醒上傳文件，點擊轉換按鈕。

文章插圖

文章插圖
對比效果如下：

文章插圖
這樣翻譯出來的文件，圖片和文字信息都能保留完整，且可以被復制。
5、有道翻譯有道也是老朋友啦~個人經過測試之后，覺得有道翻譯的通順程度和可讀性，要比谷歌翻譯來得好，看題主需要機翻還是精翻。
步驟演示打開有道翻譯之后，首先選定需要翻譯的語言（文檔翻譯不能自動識別語言哦~），再上傳PDF文件，點擊翻譯即可。

文章插圖
翻譯過后的文件默認顯示為PDF原文件的排版，可以打開上方的“對照”功能按鈕，它會隨鼠標移動顯示中英文對照。

文章插圖
6、Deepl
這個網站提供了文本翻譯和文檔翻譯（.PDF，.PPT ， .docx）兩種模式，翻譯質量和速度都很可觀，但免費使用機會只有3-4次，且用且珍惜！
步驟演示進入網站之后，選擇“翻譯文件”并上傳PDF

文章插圖
在右邊的搜索框中輸入所需的翻譯語言并點擊翻譯

文章插圖
翻譯結束后網站自動下載文件，在瀏覽器下載中找到該文件，打開查看即可！

文章插圖
翻譯結果對比：

文章插圖
從翻譯準確度來說，個人覺得它是網站翻譯中準確度較高的一個；從這個網站下載下來的翻譯文件都會自動加密，從信息安全的角度來說也有保障。
·掃描型PDF 方法步驟把圖片發送到聊天框中，打開并長按圖片，選擇翻譯。

文章插圖

文章插圖
2.QQ截圖翻譯方法步驟：打開QQ任意聊天窗，選擇下方菜單欄中的截圖功能（記得先勾選“截圖時隱藏當前窗口”）。之后對PDF文件中需要翻譯的部分進行截圖，點擊下方翻譯按鈕，等待翻譯即可。

文章插圖

文章插圖
QQ翻譯準確度較為一般，對專業詞匯翻譯精準度有限。只適用于普通水平的英文文檔翻譯，完成后可將翻譯結果進行復制或下載為TXT文件。
3.百度翻譯百度翻譯其實也支持文檔翻譯，使用感受和有道翻譯相差無幾，但它的圖片翻譯功能，個人覺得是比較突出的。它支持圖片拖拽翻譯，會自動掃描圖片里所含文字，并生成譯文。
步驟方法首先把掃描檔的PDF文件導出為圖片（不建議直接截圖，會降低圖片清晰度，翻譯準確度也有可能被降低），再把圖片直接拖拽到翻譯框里即可。

文章插圖
百度翻譯還附帶劃詞、語音朗讀等功能，譯文也是可以直接復制使用的。
·總結如果你看到這里，你大概率會忘記全文最開頭講了什么，我們再來概述一遍~
PDF分為兩種形式，文字型和掃描型；
翻譯文字型的PDF，操作都大同小異，選對工具即可；
【各國語言在線翻譯轉換器外語翻譯器免費版】翻譯掃描型的PDF，對圖片質量要求較高。因為圖片翻譯是對圖片中的文字進行識別，所以截圖時要盡量保證圖片的清晰度。

各國語言在線翻譯轉換器 外語翻譯器免費版

各國語言在線翻譯轉換器外語翻譯器免費版